WildHout Kerstboom Challenge

— WildWood Christmas Challenge

Wegens grote belangstelling voor de 'Tree Trunk' hebben we momenteel nog maar 10 exemplaren over. Die willen we graag verloten onder iedereen die zich dit weekend nog aanmeld.

Woon je in Eindhoven en ga je de uitdaging aan? Meld je dan aan via deze link om jouw ‘Tree Trunk’ stok te bemachtigen, en maak er een feestelijke kerstboom van met spullen die je in huis hebt of die je op straat gevonden hebt. Aanmelden kan t/m 20 december.
Due to great interest in the 'Tree Trunk' we currently only have 10 sticks left. We would like to raffle them to those who register this weekend.

Do you live in Eindhoven and accept the challenge? Sign up via this link to get your stick ‘Tree Trunk’, using items you have around the house, or things collected in the city, turn this stick into a festive Christmas tree. You can register until December 20, then your Tree Trunk will be delivered to your home in the week before Christmas.

De WildHout Kerstboom Challenge biedt Eindhovenaren een 40cm lange kerstboomstam om hun eigen ontwerp mee te maken. Het hout voor de stokken komt van één elzenboom die sneuvelde in de stad tijdens een zware storm in 2019. Hiervan maakten we 300 stokken die door heel Eindhoven worden uitgedeeld, en die door jullie creaties weer tot leven komen.
The WildWood Christmas Challenge offers residents of the city a 40cm Christmas tree trunk to build their own design. The wood used to make these sticks comes from a single Alder tree that was felled in Eindhoven during a heavy storm in 2019. We have turned this one fallen tree into 300 sticks which will be distributed throughout the city, and brought alive again by your creations.

Alle kerstbomen die met ons worden gedeeld krijgen een plek op deze website, en we zijn heel benieuwd hoe dit tweede leven voor de boom eruit ziet. Stuur ons dus je persoonlijke creaties via studio@ateliernl.com, of deel ze op Instagram met de hashtags #wildhout #100jaareindhoven #kerstboomchallenge.
All of the Christmas trees shared with us will be featured on this website, where we are excited to see what the new life of this tree might hold. Please share your personal creations to studio@ateliernl.com, or on Instagram using the hashtags #wildhout #100jaareindhoven #kerstboomchallenge 

Deze kerstboom challenge is onderdeel van de viering van het honderdjarig bestaan van Groot-Eindhoven, waarvoor op 20 november vijf gedenkbomen zijn geplant, in elk stadsdeel van Eindhoven een. Atelier NL heeft voor deze bijzondere gelegenheid verschillende activiteiten georganiseerd om het belang van een groene stad te benadrukken. Zo maakten ze samen met boombeheerder Tom van Duuren vijf audiotours langs de meest markante bomen in Stratum, Gestel, Strijp, Tongelre en Woensel, en stellen ze namens de gemeente 100 jonge bomen beschikbaar aan Eindhovenaren die langs de Ringbaan werken of wonen.
This Christmas tree challenge is part of the centennial celebration of Groot-Eindhoven, for which five memorial trees were planted on November 20 th — one in each area of Eindhoven. In order to emphasize the importance of a green city, Atelier NL has organized a number of activities for this special occasion. In collaboration with forest manager Tom van Duuren, five audio tours have been made about the most striking trees in Stratum, Gestel, Strijp, Tongelre and Woensel. Furthermore, 100 young trees will be available [on behalf of the municipality] to Eindhoven residents who live or work along the Ringbaan to take home and plant in their garden or backyard.